ในวันเกิดครบรอบ 18 ปีของเขา ราฟินญ่า (Raphinha) นั่งอยู่เพียงลำพังในห้องเล็กๆ ของเขาในเมืองฟลอเรียโนโปลิส (Florianopolis) จ้องมองโทรศัพท์ของเขา ไม่มีข้อความ ไม่มีสายเรียกเข้า ไม่มีข้อเสนอใดๆ บาดเจ็บและหลุดจากทีมเยาวชนอายุต่ำกว่า 20 ปีของอาไว (Avai) เขาอยู่ในช่วงขอบเขตของการล้มเลิกความฝัน ฟุตบอลเคยเป็นทางออกของเขาจากฟาเวลาในเมืองปอร์โต อาเลเกร (Porto Alegre) ประเทศ บราซิล แต่ตอนนี้มันกลับรู้สึกเหมือนทางตัน ความฝันของเขากำลังเลือนหายไป และเป็นครั้งแรก – แม้จะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย – ที่เขาสงสัยว่าเขากำลังไล่ตามบางสิ่งที่ไม่ได้มีไว้สำหรับเขา แล้วเสียงที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่างก็มาถึง แม่ของเขา ผู้ที่เป็นผู้สนับสนุนที่เข้มแข็งที่สุดของเขาเสมอ ปฏิเสธที่จะปล่อยให้เขาล้มเลิก “ถ้าลูกหยุดตอนนี้” เธอบอกเขา “ลูกจะต้องอยู่กับความรู้สึกนี้ไปตลอดชีวิต ลูกพร้อมสำหรับสิ่งนั้นหรือเปล่า?” ช่วงเวลานั้นกลายเป็นจุดเปลี่ยนของเขา เมื่อเวลาผ่านไปจนถึงวันนี้ […]